Brevis Disputatio de Centrifuga Discorum

principium operandi

Intra tympanum, series partium discoiformium — disci — invenitur. Inter discos parvum spatium est. Suspensio (vel emulsio) per tubum in medio tympani situm in tympanum immittitur. Cum suspensio (vel emulsio) per spatia inter discos fluit, particulae solidae (vel guttae) sub actione centrifugae in discos deponunt, sedimentum (vel stratum liquidum) formantes. Sedimentum per superficiem disci labitur et ab ea separatur, in parte tympani diametri maximi accumulans. Liquor separatus ex ostio tympani emittitur.

Munus disci est spatium sedimentationis particularum solidarum (vel guttarum) breviare et aream sedimentationis tympani amplificare. Installatio disci in tympano capacitatem productionis separatoris magnopere auget. Solida in tympano accumulata manu removentur tympano disiuncto postquam separator desinit, vel e tympano sine desinentia per mechanismum scoriae removendae exonerantur.

Modus operationis

Duae operationes centrifugae discoidali:

1. Separatio liquidi et solidi (id est, separatio suspensionis concentrationis imae), quae etiam operatio clarificationis appellatur.

2. Separatio liquidi liquidi (vel liquidi-liquidi solidi) (id est separatio emulsionis), etiam operatio separationis appellata.

Centrifuga discoidea

Centrifuga discoidea genus centrifugae verticalis est, tympano in extremo superiore axis verticalis posito et motore electrico per instrumentum transmissionis acto ut magna celeritate rotetur. Intra tympanum series partium discoidearum — disci — inter se connexarum est. Inter discos parvum spatium est. Suspensio (vel emulsio) per tubum alimentatorium in medio tympani situm in tympanum immittitur. Cum suspensio (vel emulsio) per spatia inter discos fluit, particulae solidae (vel guttae) sub actione centrifugae in discos deponunt, sedimentum (vel stratum liquidum) formantes. Sedimentum per superficiem disci labitur et ab ea separatur, in parte tympani diametri maximi accumulans. Liquor separatus ex exitu tympani emittitur. Munus disci est spatium sedimentationis particularum solidae (vel guttarum) breviare et aream sedimentationis tympani amplificare. Installatio disci in tympano capacitatem productionis separatoris magnopere auget. Solida in tympano accumulata manu removentur tympano disiuncto postquam separator repressus est, vel e tympano exonerantur sine intermissione per mechanismum scoriae removendae.

Principium et Structura

Separator discoidali duas operationes perficere potest: separationem liquido-solidi (id est, separationem suspensionis concentrationis inferioris), quae etiam operatio clarificationis appellatur; separatio liquido-liquidi (vel liquido-liquidi-solidi) (id est, separatio emulsionum) operatio separationis appellatur. Tympanum acervo discorum conicorum instructum est, et separator centrifugalis ad separandas partes emulsionis et suspensionis concentrationis inferioris per methodum decantationis centrifugalis adhibetur. Separatores discoidali sub condicionibus clausis, altae temperaturae, humilis temperaturae, pressuris, et vacuo operari possunt, et ad purificandum cremorem et succum, cerevisiam, olea animalia et vegetabilia, oleum transformatoris, etc. a lacte, necnon concentrationem fermenti et extractionem seri e plasmate animali adhibentur.

Area applicationis

1. Industria olei mineralis: purificatio olei cibustilis et lubricantis pro machinis navium, machinis terrestribus diesel, stationibus electricis, etc.;

2. Industria lacticina: clarificatio et purificatio, deadipatio lactis recentis;

3. Industria olei vegetabilis: purificatio et clarificatio olei palmae, necnon refinatio olei vegetabilis per processus ut degummationem, remotionem saponis, dehydrationem, et decerationem;

4. Industria potionum: clarificatio cerevisiae, suci, potionum, extractio proteinorum plantarum, curatio aquarum cloacarum, etc.; Clarificatio iuris fermentationis biotechnologici;

5. Industria amyli: concentratio et granulatio mixturae amyli;

6. Industria pharmaceutica: purificatio vel clarificatio per processum extractionis antibioticorum et medicamentorum biopharmaceuticorum, clarificatio medicamentorum medicinae Sinensis traditionalis, etc.;

7. Industria chemica: purificatio vel clarificatio materiarum crudarum chemicarum;

8. Industria lanolini: extractio et purificatio lanolini ex aquis sordidis lavacri lanae;

9. Industria latex: Purificatio et concentratio emulsionis gummi naturalis;

10. Aliae industriae: ut laboratorium, petroleum, coctio coquinaria, kaolinum, recirculatio pulpae, curatio electrolytica, curatio aquarum residuarum, protectio ambitus, necnon extractio proteinorum animalium et plantarum, extractio et purificatio adipum animalium, et separatio acidorum pinguium mixtorum.