Профессиональная английская терминология для центрифуг

分离过程与参数

центробежная сила — 离心力

коэффициент разделения - 分离因数

скорость оседания - 沉降速度

скорость фильтрации - 过滤速率

пропускная способность - 处理量

скорость подачи - 进料速率

скорость разряда - 卸料速率

время пребывания - 停留时间

содержание твердых веществ - 固体含量

жидкая прозрачность — 液体澄清度

гранулометрический состав - 颗粒尺寸分布

操作与控制

пакетная операция — 间歇操作

непрерывная работа - 连续操作

стартап - 启动

выключение - 关闭

контроль скорости — 速度控制

автоматическое управление - 自动控制

ручное управление - 手动控制

система мониторинга - 监测系统

защитная блокировка - 安全联锁装置

性能与质量

эффективность - 效率

точность - 精度

надежность - 可靠性

долговечность - 耐用性

техническое обслуживание - 维护

очищаемость - 可清洁性

коррозионная стойкость - 耐腐蚀性

уровень вибрации - 振动水平

уровень шума - 噪音水平

应用领域

биотехнология - 生物技术

фармацевтическая промышленность - 制药行业

пищевая промышленность — 食品加工

химическая промышленность - 化工行业

горное дело и полезные ископаемые - 采矿和矿物加工

очистка сточных вод - 废水处理

нефтегазовая промышленность - 石油和天然气行业

лабораторные исследования - 实验室研究

其他相关术语

центрифугирование - 离心分离

центрифужная пробирка - 离心管

ультрацентрифуга - 超速离心机

высокоскоростная центрифуга - 高速离心机

низкоскоростная центрифуга - 低速离心机

адаптер ротора центрифуги - 离心机转子适配器

комплект для обслуживания центрифуги - 离心机维护套件

калибровка центрифуги - 离心机校准

Кривая производительности центрифуги - 离心机性能曲线